Storytelling for Stars&Cows written by anonimous friend

nasce starsandcows logo2

Uno dei partecipanti all'evento #HRU di Bologna ci ha mandato questa storia che ha composto per Stars&Cows.

A ship engine failed, no one could fix it.

  Then they brought in a man with 40 yrs. on the job.

  He inspected the engine carefully, top to bottom.

  After looking things over, the guy reached into his bag and pulled out a small hammer.

  He gently tapped something. Instantly, the engine lurched into life.

  The engine was fixed!

 

  7 Days later the owners got his bill for 10k. 'What?!' the owners said 'You hardly did anything.

  Send us an itemized bill. ” the reply simply said Tapping with a hammer.

  $2 Knowing where to tap? $9,998

 

  Don't Ever Underestimate Experience.

 

TRADUZIONE

Il motore di una barca si ruppe, nessuno poteva risolvere il problema.

Chiamarono, allora, un uomo con 40 anni di esperienza in quel lavoro.

Egli ispezionò il motore con attenzione, da cima a fondo.

Dopo aver visto tutto, tirò fuori dalla borsa un piccolo martello.

Batté delicatamente qualcosa. Istantaneamente il motore ritornò in vita.

Il motore fu, quindi, montato.

 

7 giorni dopo i proprietari ricevettero un conto di 10K. Cosa?!

I proprietari dissero "non hai fatto praticamente nulla. Inviaci una fattura dettagliata allora". 

La risposta fu: "toccare qualcosa con un martello $2; sapere dove toccare $9998.

 

Non sottovalutare mai l'esperienza.